Cơm to lửa quá hoá khê

Direct English translation

Rice over a fire that is too big turns burnt.

Equivalent English version

Too much of a good thing

Giải thích tiếng Việt

Việc gì làm quá mức hoặc không điều độ thì dễ hỏng, phản tác dụng. Thường dùng để nhắc phải biết chừng mực, điều chỉnh cho phù hợp.

English explanation

If something is done with excessive force or without proper moderation, it is likely to be spoiled or become counterproductive. It is used to remind people to act with balance and restraint.